Forum jardinage
Discussions en thème avec les plantes, les fleurs, le jardin... Questions de jardinage, conseils sur les plantes, astuces, infos sur les végétaux.

Posez toutes vos questions jardin !


Rechercher un sujet :    GO !


  Règles de bonne conduite
A lire !  


Jardin Verger et Fruitier
Forum jardin sur le thème du verger

1018 Sujets
<<< Retour aux sujets

Sujet du forum :
fruit du dragon




  Déposé par
la creusoise

le 2011-10-23 02:27:10
  

bonsoir à tous
j'ai acheté un fruit du dragon chez un primeur asiatique garantit direct d'Asie
je voudrais savoir si quelqu'un avait déjà tenté la pousse des graines. Elles ressemble à celles du kiwi, minuscules et aussi noires.
merci à tous
(je n'ai pas trouvé de sujet sur ce fruit)



  Déposé par
Jade*

60 - Oise

le 2011-10-23 10:47:51
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

Bonjour, peut-être il faut regarder son nom botanique. Il y a pas mal de faute de traduction des noms de plantes.
Est-ce que vous avez une photo du fruit? Je suis chinoise, peut-être je connais son nom en chinois et je peux chercher les informations en chinois et traduire pour vous.

Jade



  Déposé par
mami

76 - Seine-Maritime

le 2011-10-23 17:31:45
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

bonjour à tous
le fruit du dragon ne connais pas,jade tu as l'air de connaitre,comme tu peux traduire,essaie de nous en apprendre sur se fruit,car c'est toujours intéressant d'apprendre.
bon en tout les cas,fait gaffe la creusoise,les dragons ça crache le feu!!!!!!!!!hihihihiiiiiii
bon assez blaguer,une bonne soirée et bonne semaine à tous


  Agrandir la photo
bon pour me rattraper,une petite fleur pour vous




  Déposé par
noune292

10 - Aube

le 2011-10-23 18:39:27
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

Coucou ! Le pitaya .Biz



  Déposé par
Jade*

60 - Oise

le 2011-10-23 18:58:53
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

Bonjour mami, je ne connais pas le fruit de dragon avec ce nom en Français. C'est pour cela que j'ai demandé une photo....
Ton orchidée est très jolie!:-)
Bonne soirée,
Bises.
Jade.



  Déposé par
Jade*

60 - Oise

le 2011-10-23 19:08:33
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

coucou Noune 292, bravo! c'est le pitaya!:-)

En chinois, on l'appelle "fruit du dragon de feu".(Mami, tu as bien raison... ;-)En fait,dans les légendes chinoises, les dragons gèrent non seulement le feu, mais aussi de l'eau de l'océan. Et pour ce fruit, c'est le dragon de feu. )

C'est une plante qui pousse dans le sud de Chine et Taiwan, le fruit est très fade, je ne l'aime pas trop. Le gout ressemble le fige de barbarie, les graines sont minuscules, on les sens quasiment pas quand on mange le fruit.

Bisous à tous,

Jade



  Déposé par
cri cri 59

59 - Nord

le 2011-10-23 19:09:13
Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

bonsoir jade,ou ni hao,tu voit je mit m'est,noune a raison c'est le pitaya,est je vient de trouvé une photo,mais je l'est vu en jaune aussi bisous



  Déposé par
Jade*

60 - Oise

le 2011-10-23 19:36:17
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

tu es fort cricri! déjà bilingue ou presque??
;-))



  Déposé par
cri cri 59

59 - Nord

le 2011-10-23 20:04:28
Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

ne rigole pas,j'ai cherché,mais je n'est pas trouvé bonsoir, j'arriverait peut étre mieux a assimilé le chinois que l'anglais, bisous



  Déposé par
la creusoise

le 2011-10-23 21:47:52
  

le mien était rouge mais c'est bien ce fruit on voit bien les graines noires
les rouges colore légèrement les mains comme de la betterave, pour le goût certes un peu fade mais si on le prend bien à point ni trop mûr ni trop jeune on a un goût sucré très agréable,juteux et très désaltérant. à consommer bien frais mais pas au frigo.

Jade as-tu déjà eu l'occasion de faire pousser les graines ?
je suis allée en Chine et j'avais découvert ce fruit là-bas ainsi que plein d'autres car je suis très friande de la cuisine chinoise.

comme je fais mon album photos sur mon voyage en chine j'aurai bien aimé aussi avoir le nom de ce fruit en chinois mais malheureusement nos PC traduise pas .


  Agrandir la photo
fruit du dragon




  Déposé par
Jade*

60 - Oise

le 2011-10-23 22:03:50
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

coucou la creusoise, en chinois, le nom est : 火龙果.
Je n'ai jamais pensé à faire pousser les graines. :-) voire, je l'ai mangé seulement une ou deux fois dans ma vie.

Le pays est très grand, j'habite dans le nord et 火龙果 est un fruit typiquement du sud, il ne poussera jamais chez moi dans le nord.

Si tu as besoin de la traduction des fruits chinois, n'hésite pas à me demande, je ferai avec plaisir. :-)

Bonne nuit,
amitié,

Jade



  Déposé par
Jade*

60 - Oise

le 2011-10-23 22:10:05
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

Dernier message est pour Cricri.

Bonjour en Chinois est "ni hao".

ni = toi / vous
hao = bien

donc
bonjour = ni hao = toi bien

re-donc, ce mot passe partout. on peut dit ça matin,midi et soir.

voilà, bon courage avec ton chinois!!! :-)))
Bises tout le monde, faites des beaux rêves.

Jade


  Déposé par
Rosa 45

45 - Loiret

le 2011-10-23 22:11:06
Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

Bonsoir !

J'ai semé des graines de Pitaya à chair rouge il y a 2 ans (Hylocéréus costaricensis). Les semis ont très bien levé, actuellement il m'en reste 3 seulement qui mesurent environ 10 cm. Dommage que j'ai un soucis avec les hébergeurs d'images, j'aurai mis une photo sur le forum. Bref, vous pouvez tenter le semis, ça marche mais pour les garder il faudra être vigilent.

J'oubliais : C'est une plante originaire d'Amérique centrale mais est cultivée aussi au Vietnam, Thaïlande, Guatemala, Australie et un peu sur l'Ile de la Réunion. On s'en sert beaucoup en porte-greffe. Celui à chair blanche est Hylocéréus undatus.

Je peux vous montrer mes semis sur un forum si cela vous intéresse, en mp l'adresse ...

A+
Rosa




  Déposé par
azerty

49 - Maine et Loire

le 2011-10-24 12:39:04
Visiter son Jardin Virtuel  Voir la fiche du membre   Envoyer un message privé
  

bonjour le frruit du dragon est issus du pitaya, il faut essuyer les grines en lesfesant rouler dansdu sopalin entre deux doigt. puis 48 heures au frigo, ensuite les semer en lit breton.


Répondre directement aux méssages :

  Votre nom ou pseudo :
  Pour afficher votre photo et le lien vers
votre fiche membre aini que toutes
les fonctions du forum : connectez-vous !

  Votre message :


- J'accepte pour tous mes messages
     les règles de bonne conduite : Lire les règles