puis_ je encore replanter un pommier que j'ai encore en pot?

Même si en pot il est bien enraciné, c'est tard. Il vaut mieux attendre en fin d'automne ou hiver selon la région.

Bonjour

Je serais plus nuancée en vous disant ceci:
Si votre arbre est trés jeune , je le ferais.Mais votre sujet a des racines trés développées je dirais non .Parce que dans ce cas l'idéal est de pouvoir étaler les racines .Si vous faites cette manoeuvre au mois de juin , c'est la mort assurée.La sève atteint son maximum en juin jusqu'en juillet .Ensuite la sève reste plus inerte .Puis ce stoppe.Le maximum de pousse de feuillage se fait maintenant.
Surveillez bien son arrosage + un peu d'engrais complet.A la chute des feuilles vous aurez tout votre temps pour lui affecter sa place.
Encore un peu de patience....