Bonjour à tous,
On vient de me donner des bulbes de canas. Or, j'ai chercher comment les conserver pendant l'hiver, certains préconisent de les mettre tels quels dans des caisses, d'autres de les recouvrir de terre ou de sable. Que me conseillez-vous? Ces trois bulbes sont assez volumineux, il y a une dizaine de tiges sur chaque (je suppose que ce sont les anciennes fleurs). Merci de votre aide.

Bonjour Dominique,

Content de te "voir" !
A priori, les cannas se conservent comme les dahlias : tout nus sur du papier journal dans des cagettes. C'est ainsi du moins que procède ma voisine. Personnellement, je n'ai pas de cannas, mais les siens semblent se porter bien avec ce régime. S'il reste un peu de terre autour de tes bulbes, ne l'enlève pas, elle peut les protéger du désséchement. L'endroit où tu les entreposes, comme pour les dahlias, doit être à l'abri du gel, et l'air ne doit être ni trop sec ni trop humide. Et dans le noir, c'est mieux.
A la campagne, beaucoup de gens les conservent en cave, en cellier ou dans un coin d'étable désaffectée. Si tu es sur place, il n'est pas inutile de surveiller de temps à autre s'il n'y a pas de passage de souris, toujours à la recherche de quelque chose à croquer pendant la mauvaise saison...
Je vais voir si je trouve d'autres infos.
Bises.
Phil

Merci Phil pour ta réponse, c'est d'ailleurs ce que je pensais faire dès le départ, mais après je ne savais plus trop. J'ai bien une cave mais elle est bien encombrée, j'irai sans doute les entreposer à la campagne chez mes parents. J'espère qu'au printemps j'aurai de jolies fleurs.
Amitiés à tous et à toutes
Dominique

Je t'en prie, Dominique !
J'ai regardé comment faisaient les autres : beaucoup procèdent comme je te l'ai expliqué, d'autres les gardent dans de la sciure, de la terre de jardin ou de la tourbe. Mais je me méfie de la tourbe qui peut entraîner de la pourriture l'hiver.
Certains les saupoudrent de soufre ou de poudre de charbon de bois en les rentrant ce qui évite les maladies cryptogamiques. Je ne le fais pas sur les dahlias.
En revanche, comme les cannas sont aussi des tubercules, si tu les divises de temps en temps, au printemps, avant de les planter, il n'est pas inutile de frotter les coupures avec un morceau de charbon de bois (du genre qu'on utilise pour le barbecue) avant de les planter, pour les mêmes raisons.
Je le fais systématiquement sur les dahlias, comme désinfecter le sécateur ou le couteau à greffer, selon ce que tu utilises, quand tu passes d'une plante à l'autre. Et voilà !
Bises.
Phil

Je vais noter tous tes conseils que j'épinglerai à la cagette comme ça je serai sûre de rien oublier lorsque je les planterai, merci pour toutes ces indications qui me seront bien profitables.
Bises.
Dominique

bonjour Dominique,
comme te l'a si bien expliqué "le professeur Phil",moi aussi je stocke mes cannas à la cave dans un pot rempli de terre et c'est impeccable!
bisous

Hi Minouche,

You are making also in the canna, i see ! You have a lot of work at the belle season ! But the work is the health ! N'est-il pas ?

Pour les anglophobes et les malentendants, et selon notre sainte charte :

Tu fais aussi dans la canna, je vois ! Tu dois en avoir ras la casquette au retour des hirondelles ! Mais le travail c'est la santé !
(Dès qu'il a fait valoir ses droits à la retraite, H.Salvador s'est ennuyé. Mortellement !)
Bises.

Phil

hi Phil,
yessss and they are magnificent,a red éclatant
and as you say:it is a lot of work!!!!

ouiiii et ils sont magnifiques,d'un rouge éclatant!
et comme tu dis:c'est du boulot!!!!
bisous

Ohhh ! The red éclatant is my prefer color ! Particulary the "pin-pon car" red ! I would like to eat it !

Au nom de la charte :

Hooo ! Le rouge pétard, c'est mon truc ! Surtout le rouge "voiture de pompier" ! J'en mangerais !

hi Phil,
oooh,but i understand you completely
red color,the color of the passion!isn't it?

hoooo,mais je te comprend tout à fait
le rouge,la couleur de la passion!n'est-ce pas?
bisous

Yes indeed, my dear Mynouche ! I find that the red is a roborative color. I put it everywhere. Except on my head...I don't ose !
Kisses.
Phil

Oui ! Chère Minouche ! Je trouve que ça me requinque, surtout pendant l'hiver , quand on manque de vitamines et qu'on a le teint brouillé. J'en fiche partout du rouge, ça me fait grimper aux rideaux ! Bon les cheveux, j'ai pas osé...Mais je me suis acheté le même bonnet que Oui-Oui !
Bisous.
Phil

Merci Minouche pour tes renseignements, mais toi tu mets donc de la terre, tu ne les stockes pas tels quels.
Et phil, ta traduction "tu dois en avoir ras la casquette", je ne l'ai pas trouvé lorsque tu écris en Anglais, tu traduis approximativement ?
Bises
Dominique

A la louche, chère Dominique, à la louche ! C'est plus vivant ! Et puis tant qu'on respecte l'idée générale !
Bon, je sais bien qu'à l'O.N.U. j'aurais pas une chance comme traducteur, mais je suis pas trop déçu étant donné que je n'ai pas postulé...
Bises.
Phil

coucou vous,
moi,Dominique je ne les mets pas tels quels,avec mes dahlias c'est pareil je les mets en pot avec de la terre et ça leur va très bien

dear phil,
don't be so modeste,if you have been called "professeur honnoris causa",it's for a good reason!

cher Phil,
ne sois pas si modeste,si tu as été nommé "professeur honnoris causa,c'est pour une bonne raison!
bisous

A title very prestigious, my dear Mynouche, to put the dahlias cul in the cagette's fond !
It will be gene me at the entournures...I'm going to walk on it !
Kisses.
Phil

Pour nos amis anglophobes et malentendants :

C'est un bien grand titre pour poser le cul des dahlias dans le fond des cagettes !
Ca va me gêner aux entournures...Je vais me prendre les pieds dedans !
Bises.
Phil

Hi all !

Juste un mot sur la conservation des tubercules de dahlias et autres. Rares sont les gens qui les gardent tous en pot, ça en fait des pots à stocker l'hiver ! Mais les fanatiques de dahlias, le font parfois pour des variétés très rares ou fragiles, notamment avec des tubercules minuscules qui sont protégés, du désséchement surtout, par une gangue de terre qui se durcit doucement durant l'hiver...
Pour ce qui me concerne, j'ai eu envie, une année de protéger de cette manière mon cosmos chocolat que je cultivais depuis dix ans en pleine terre et que je me contentais de pailler. Et bien il en a crevé !
Je nourris depuis quelque prévention face à l'hivernation en pots, mais c'est personnel !
C'est aussi souvent comme ça que sont hivernés les chrysanthèmes de collection...Les gros récurvés et ceux qui se coiffent comme Mireille Dumas...
Bises
Phil

my dear Professeur!
les années où je stockais mes dahlias tels quels,au printemps je les retrouvais complètement déssèchés et donc par conséquence je les stocke dans des pots!

salut a vous tous .
phil tu et de quelle region??
c est juste pour te situer, car j aime bien te lire.mais pour te repondre???
a plouze

hello mynouche.
bonjour minouche.
content de te lire,je t envois un message!

My dear Minouche,

Les conditions de consevration varient donc en fonction des régions : chez moi, le cul dans les cagettes, ils passent très bien l'hiver...

Cher Jose,

Je jardine en Limousin, à trente kilomètres de Limoges ! Hélas, le coût de la vie m'oblige encore à vivre à Paris. Mais je file dans ma campagne dès que j'ai un moment et durant toutes les périodes où le jardin a besoin de moi (tailles, semis, engrais, récolte...)
Bon, demain je tâcherai de te traduire tout ça en Nanglais !
Amitiés.
Phil

merci phil.
et bonne journée a vous tous

hello boys,
how are you?did you spend a good night
in form to celebrate halloween?
today il fait gris,the sun is go on!
but i have sun in my heart

coucou les garçons,
comment allez-vous?passé une bonne nuit
en forme pour fêter halloween?
aujourd'hui il fait gris,le soleil nous a quitté
mais j'en ai dans le coeur
big bisous

Hi Mynouche,

Yes ! I spent a very good night, with wonderful dreams, well colored.
In the garden, dahlias were singing "the Kukaracha", and apple trees dansed with a canne ant a canotier !
Roses were also singing "a day, my prince will come" !
Bref, it was a sort of horticol disneyland but less horrible : Mouses don't pesaient 75 kilos !
I don't celebrate Haloween, but i kill the citrouille, with a very big knife bien aiguisé !
I open its head and eat it...Gniark, gniark, gniark...
Kisses.
Phil

Pour nos amis qui ratent le film à lire les sous-titres :

Hello Minouche,

Oh oui, la nuit fut bonne, avec des rêves merveilleux et colorés.
Au jardin, les dahlias chantaient "la Kukaracha" et les pommiers dansaient avec une canne et un canotier.
Les roses chantaient aussi : "un jour mon prince viendra". C'était une sorte de Disneyland horticole, en moins effrayant, parce que les souris n'y faisaient pas 75 kilos !
Je ne fête pas Halloween, mais je tue la citrouille, avec un grand couteau tranchant comme un rasoir !
Je lui ouvre la tête et la dévore...Hirk, hirk, hirk...
Bisous.
Phil

Hello boys ???
Hello minouche, I'm not a boy but I spent a very good night also !!!
Bises

Hi Dominique !

Don't worry, we also accept girls in this forum ! D'ailleurs, girls consitute the majority, here !
Happy that you've spend a good night...Ant what about your dreams ?
Kisses.
Phil

Au nom de la charte :

Hello Domynyque !

Pas d'inquiétude, on accepte aussi les filles sur ce forum, et elles constituent d'ailleurs la GRANDE majorité des effectifs !
Heureux que tu aies bien dormi...Et tes rêves ?
Bisous.
Phil

bonsoir vous tous,
alors vous avez fait le plein de bonbons pour halloween? moi j'ai fait le vide,ça defile ici !!!!nous avons surement ts les gamins des lotissements des environs,ils sont mignons avec leur déguisement,diables,sorcières,mon aide jardinière attends derrière la porte,elle est ravie a chaque visite,et moi aussi!!!!

amities

Bonjour Toinette, bonjour tout le monde,
Aussi bizarre que celà puisse paraître, personne n'est passé cette année, cette tradition doit se perdre. Déjà l'année dernière, il n'y a pas eu beaucoup de porte à porte. C'est sans doute parce que les enfants de notre village ont grandi. J'aimais bien lorsque j'accompagnais les miens dans le lotissement, on était deux ou trois mamans qui surveillons toute une ribambelle de momes et on se mettait un peu à l'arrière. Il fallait bien sur acheter des bonbons par kilos. J'ai demandé à ma fille si elle faisait Halloween cette année et elle m'a répondu "ça va pas, tu me vois me déguiser à 16 ans". Bon, j'ai des bonbons, j'espère que dans la soirée, j'aurai de la visite.
A+
Amitiés
Dominique

bonsoir
oui normalement c'est le soir,mais les petits passent avant!!!ça j'aurais bien aimée petite,les deguisements + les bonbons!!!euhhhh j'aime toujours(les deux)
amities

hello everybody,
sorry Dominique but "hello boys" was for Professor Phil and Jose!
this afternoon,i've take a walk in the woods and near a lake who's called"les montagnès" very quiet
we have here a lot of games(!)but it's the season of the hunt!!!so i didn't see any boars and hinds
too bad,i took my photographic camera for nothing
kisseeeeess

bonjour tout le monde,
désolé Dominique mais le "hello les garçons" était adressé au Professeur Phil et à José
cet après-midi je suis allée me balader dans les bois et près d'un lac qui s'appelle "les montagnès"
aaaah! le silence,le calme
ici nous avons pas mal de gibiers mais c'est la saison de la chasse!!!!!je n'ai vu ni sangliers ni biches
dommage,j'avais pris mon appareil photo
bisouuuuuuus

and i saw no sorceress too!!!!

et je n'ai pas vu de sorcière non plus !!!!!

Et Minouche, même si tu n'as pas vu de sorcières, tu n'as pas trouvé de champignons ou des châtaignes au cours de ta ballade dans les bois ?
Moi aussi Toinette, j'aurais bien aimé me déguiser étant petite, mais dommage, Halloween ne se faisait pas. Ce n'est pas que je raffole des bonbons, mais j'aime bien tous ces déguisements. (I prefer chocolate).
A +
Dominique

hy Dominique,
i am nulle to pick mushrooms!!!

coucou Dominique,
je suis nulle pour cueillir les champignons!!!!
bisous

re-bonsoir vous deux,
ici pas trop de champignons,trop tot peut etre,je ne les connais pas,je n'y touche pas,mais une amie se désole de ne pas en trouver!!!
et bien moi j'ai vue des sorcieres,plein

toi Toinette,tu as vu des sorcièèèèèères!!
et comment étaient-elles?

et zut!!!!donc,des sorcières,des masques avec je-ne-sais-qui dessous,et meme un clown(?) bon l'année prochaine j'y vais aussi!!!!!
moi aussi je suis TRES chocolat mais le noir et meme "le amer",(mais bon,c'est une tarte aux pommes qui est au four)
bises

salut vous tous ,j arrive encore après la bataille
et oui y en a qui bosse merde!!phil alors comme sa you are o serious killer ????? y m not surpring.
et sa fait quoi une citroulle qui voit un phil avec un couteau???????
j ai trouvés pleins de reponses.
si trouille. file
traduction in jardinlangue .
citrouille.phil.......
a votre bonne imagination?je pense que je vais rire encore demain

et si phil a la trouille on ne le verra pas demain!!
minouche ,les petites sorcières etaient toutes mignones,

Pour moi Toinette, ce n'était pas tarte aux pommes mais petites crêpes sucrée à la courge (c'est Halloween, voyons !) mais c'était un peu râté. Bon, mais moche.
Pas trop de petites sorcières finalement, juste deux ou trois petits groupes qui sont passés.
Bises
Dominique

et si phil trouille ?

je pense qu on en veras pas la courge;;
ici patte y son
bon ok il est tard
a ^plouze

hi Prof,
et voilà,il suffit d'une soirée sans toi et c'est la débandade en sucreries et cochonneries!
quand la sorcière n'est pas là,les citrouilles dansent!!

Hi Mynouche !

Tsss ! On va croire que je vous barre l'accès au frigo le reste du temps. Or, je suis plutôt permissif comme garçon, voire même gourmand, mais les thématiques tournent, comme les goûts.
Mais j'ai néanmoins constaté que vous vous étiez lâchées samedi soir, et pas tellement sur le céleri vapeur et la tisane !!!
Bisous.
Phil

bonsoir a tous!!!
ahhhhh les crèpes avec du nut ou du choc!!!!!mais sucrées a la courge? c'est quoi ça auredomi?halloween je l'ai passee a la porte d'entree avec ma louche(pour les bonbons, pas pour tapper sur les enfants)devaliser!!!! les grds sont passer a la nuit,
phil il me semble que tu n'aimes pas e.t.deja l'autre jour!!!il y en a un autre aussi qui c'est lache,et qui n'a pas du sucer que des glaçons!!!le killer de citrouilles et de e.t.c'etait pas nous!!!
bonne soiree

allo ween??
ici trouille!vite sa courge!
a plouze

Bonsoir Toinette,

Non, je ne suis pas fan d'Halloween en quoi je vois une pompe à fric ! Mais je n'ai rien contre E.T., enfin le vrai, mais si tu désignes de ce nom Mme Belphégor, alors oui, je la trouve effrayante !
Est-ce que par hasard tu me traiterais de pochtron, chère Toinette ? Je t'assure ne rien écrire sous substance illicite ! De plus, le vin a tendance à m'endormir...Et donc à ne pas m'aider à rassembler mes idées...
Bises.
Phil

Bonsoir Toinette et les autres,
Oui, les crêpes avec de la courge, c'est très bon. Tu fais comme des crêpes normales mais tu mets moitié farine, moitié courge CUITE bien égouttée. Par contre les miennes étaient un peu ratées car j'ai mis du sucre dans la pâte. C'est vrai que quand on fait des crêpes, il faut éviter de mettre du sucre dans la pâte, sinon elles collent. Ensuite, tu mets dessus pâte à tartiner, confiture, sucre, enfin ce que tu veux. A midi, avec de la courge restante (cuite), j'ai rajouté sucre, oeuf, farine, levure et hop j'ai mis dans un moule à muffin et j'ai faits pleins de petits gateaux, ça fait manger la courge quand elle est énorme. On peut faire celà avec le potimarron, car il a un goût plus sucré.
A +
Bises
dominique

hy phil ,y m very happy to right you
alors tu est la ce se soir ou je me courge?

coucou vous,
Toinette,
tu m'as fait saliver avec tes crèpes au nut!!!
ben Jose,what's going on?
on se lache?
hi Prof,
passé une bonne journée?
big kisses

hy mynouche..
crepes au nutsss
oh lala vous etes dingues
nous on vient de terminer une pintade au pommes
terrible .

hi Jose,
ta pintade aux pommes me fait saliver aussi!!!
ich bin eine grosse gourmande!!

Hi Dominique, Hi José, Hi Jose,

Ca tourne à la gastro-nomie, ce soir. C'est mon tour d'y aller. Vous m'avez ouvert l'appétit. Je m'en vais abattre une citrouille...
Et cette pauvre pintade, Jose, c'est toi qui l'a homicidée ?
Bises à tous.
Phil

coucou Prof,
deux fois hi Jose
si ça continue tu vas t'endormir!!!!

T'as raison, Minouche,

I'm sorry ! L'un des deux était pour toi, si j'ose dire ! Mais j'ai été interrompu...
Bises.
Phil