en normandie il pleut.mon récupérateur d eau de pluie déborde et à la longue l eau s infiltre c est devant une fenètre fixe;quelle plante absorberait l eau pas trop haute(1mètre) et supportant l air marin merci pour vos conseils

tu peux mettre par exemple du bambou nain, assez gourmand en eau et peu envahissant... ceci dit il existe beaucoup d'espèces qui absorbent l'eau et tu peux te renseigner aussi chez un pépiniériste.
salutations

Les saules ont la réputation d'être de gros buveurs d'eau! des saules nains conviendrait également d'autant qu'ils aiment beaucoup l'humidité.

attention aux racines : les saules sont à déconseiller aux abords de maison car les racines s'infiltrent dans les canalisations et les obstruent.

Oui tu as bien raison et vue la proximité de l'habitation il vaudrait mieux s'orienter plutôt vers un bel arbuste.